夜行

宋代 • 陆游

红藤拄杖扶衰病，村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火，戏临荒沼问鼃声。
倦逰但有笭箵兴，久客真谙褦襶情。
安得故人同一醉，三更城上看河倾。

译文：

我手持红藤做的拄杖，支撑着衰弱多病的身体，在夜晚穿梭于村北村南的小道上。

闲来无事，我沿着长长的堤岸漫步，追逐着那一闪一闪的萤火虫；还饶有兴致地走到那荒芜的池塘边，去探寻青蛙的叫声。

我这一番游玩下来已感到疲倦，此时只想着能像渔人那样撑着竹篓去捕鱼；长久漂泊在外，我也真切地体会到了世间的繁琐和无奈。

真希望能有老友相伴，大家一同喝个酩酊大醉，然后在三更时分登上城楼，去欣赏银河倾斜的壮观景象啊。