病起書懷二首 其一

宋代 • 陸游

病骨支離紗帽寛，孤臣萬里客江干。
位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾。
出師一表通今古，夜半挑燈更細看。

譯文：

我這病體衰弱消瘦，連頭上的紗帽也顯得寬大了，我這個孤立無援的臣子漂泊萬里，客居在江岸邊。

雖然我的地位低微，但從來不敢忘記憂慮國事。要判斷一個人對國家是否有貢獻，就得等到蓋棺定論之時。

天地神靈在默默地護佑着國家社稷，京城的父老鄉親們盼望着皇帝御駕親征，收復失地。

諸葛亮的《出師表》從古至今都光彩照人，深夜裏我還挑亮油燈仔細地閱讀品味。