天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过于元夕

宋代 • 陆游

万瓦如鳞百尺梯，遥看突兀与云齐。
宝帘风定灯相射，绮陌尘香马不嘶。
星陨半空天宇静，莲生陆地客心迷。
归途细踏槐阴月，家在花行更向西。

译文：

寺院的屋瓦像鱼鳞一样层层排列，还有那百尺高的阶梯。远远望去，华严阁高高耸立，仿佛与云朵平齐。

华丽的宝帘在无风的夜里静静垂着，阁内的灯光相互映照，光彩夺目。那纵横交错的街道上弥漫着尘土与花香混合的气息，骑马的游人也安静无声，沉浸在这美景中。

天空中，如流星般的灯火从半空中洒落，整个天宇显得格外宁静。地上的灯盏犹如莲花盛开，让游客们都看得心醉神迷。

游玩结束踏上归途，我小心翼翼地踩着槐树树荫下的月光。我家就在那花行街的更西边呢。