城上二首 其二

宋代 • 陸游

濯錦豪華夢不通，巋然孤疊亂山中。
行歌滿道知人樂，露積連村見歲豐。
萬瓦新霜掃殘瘴，一林丹葉換青楓。
鵝黃名醞何由得，且醉杯中琥珀紅。

譯文：

曾經如成都濯錦般繁華的舊夢已不再能相通，唯有那高大而孤立的營壘，靜靜地矗立在雜亂的羣山之中。

滿街的人都唱着歌前行，由此能知道百姓生活安樂；村落間堆積着露天的穀物，這顯示出今年是個豐收年。

初降的寒霜如掃帚一般，清掃着殘留的瘴氣，覆蓋了千萬片瓦；整座山林裏，楓葉由青轉紅，好似換了一番景象。

那鵝黃色的名貴美酒，不知從哪裏才能得到，姑且先沉醉在這杯中如琥珀般的紅酒裏吧。