城上二首 其二

宋代 • 陆游

濯锦豪华梦不通，岿然孤叠乱山中。
行歌满道知人乐，露积连村见岁丰。
万瓦新霜扫残瘴，一林丹叶换青枫。
鹅黄名酝何由得，且醉杯中琥珀红。

译文：

曾经如成都濯锦般繁华的旧梦已不再能相通，唯有那高大而孤立的营垒，静静地矗立在杂乱的群山之中。

满街的人都唱着歌前行，由此能知道百姓生活安乐；村落间堆积着露天的谷物，这显示出今年是个丰收年。

初降的寒霜如扫帚一般，清扫着残留的瘴气，覆盖了千万片瓦；整座山林里，枫叶由青转红，好似换了一番景象。

那鹅黄色的名贵美酒，不知从哪里才能得到，姑且先沉醉在这杯中如琥珀般的红酒里吧。