秋思三首 其一

宋代 • 陆游

大面山前秋笛清，细腰宫畔莫滩平。
吴樯楚柁动归思，陇月巴云空复情。
万里风尘旧朝士，百年铅椠老书生。
水村渔市从今始，安用区区海内名。

译文：

大面山的前方，秋日的笛声清脆悠扬地响起，仿佛在诉说着秋天的故事。细腰宫的旁边，暮滩已经变得平静，没有了往日的喧嚣。

江面上，那些挂着吴地船帆、带着楚地船舵的船只来来往往，它们的晃动勾起了我浓浓的归乡情思。可我只能望着陇地的明月和巴地的云彩，这一切美景却只能让我空自多情，无法排解心中的愁绪。

我曾是历经万里风尘的旧日朝士，过去在官场中奔波劳累。如今，我手持笔杆，在文字间消磨了一生，成了一个老去的书生。

从现在开始，我要回归到那水村渔市的生活中去。那些微不足道的海内名声，对我来说又有什么用呢？我只想安安静静地享受这平淡的生活。