久雨

宋代 • 陆游

昏昏风雨暗东湖，恰似梅黄四月初。
高树送声惊客枕，小池分溜入清渠。
飞蚊屏迹知何在，团扇生尘已暗疏。
须信西游有奇事，今年三伏夜观书。

译文：

昏暗的风雨笼罩着东湖，周围一片阴沉，这景象就好像是农历四月初梅雨时节的样子。

高大的树木在风雨中沙沙作响，那声音突然传来，惊醒了客居之人的好梦。小小的池塘里，雨水汇聚成水流，缓缓地分流进清澈的水渠之中。

那些乱飞的蚊虫不知道都藏到哪里去了，大概是被这风雨赶跑了吧。团扇因为长久未用，都积上了灰尘，不知不觉间我也很少再去用它了。

真得相信西行入蜀的这段经历有着奇妙的事情，在今年三伏天这么热的时节，夜里居然可以安静地读书，完全没有酷热的干扰。