五月五日蜀州放解牓第一人杨鉴具庆下孤生怆然有感

宋代 • 陆游

甲午五月之庚寅，渊鱼跃起三江津。
震雷霔雨夜达晨，我知决定非凡鳞。
人生富贵不逮亲，万锺五鼎空酸辛。
少年得禄羞常珍，调节滋味躬爨薪。
彻食奉盥授帨巾，此乐岂复论贱贫。
嗟我不孝负鬼神，俯仰二纪悲如新。
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
子行射策对枫宸，彩衣楚楚映华绅。
溯江亟归娱老人，切勿著意长安春。

译文：

在甲午年五月的庚寅日，深渊中的鱼儿在三江的渡口跃起。
震雷滚滚，大雨倾盆，从夜晚一直下到清晨，我就知道这绝对不是普通的鱼（暗指杨鉴不是平凡之人）。
人生要是在获得富贵的时候父母却已不在人世，就算有万钟俸禄、五鼎美食，也只是徒增心酸罢了。
少年时得到俸禄，能用珍馐美味来奉养双亲，亲自调节饭菜的滋味、生火做饭。
吃完饭为父母递上洗手的水和擦手的巾帕，这样的快乐哪里还会去计较贫穷还是富贵呢。
可叹我自己不孝，有负于鬼神，父母离世将近二十四年了，每想起来悲伤就如同刚刚发生一样。
我为官不过是让妻妾吃饱而已，再也没有机会在父母身边尽孝供养他们了。
你杨鉴去参加科举考试，在宫殿中对着皇帝策对，身着华美的彩衣，与那显贵的服饰相互映衬。
你赶快顺着江水回家去让父母开心快乐吧，千万不要只在意长安城里那繁华的春色而流连忘返。