睡起試茶

宋代 • 陸游

笛材細織含風漪，蟬翼新裁雲碧帷。
端谿硯璞斵作枕，素屏畫出月墮空江時。
朱欄碧甃玉色井，自候銀缾試蒙頂。
門前剝啄不嫌渠，但恨此味無人領。

譯文：

睡醒之後，我開始進行試茶的雅事。那用來製作茶筅的笛竹，細密編織起來，就像水面上含着微風拂過的漣漪；新裁剪出來的茶羅，如同蟬翼一般輕薄，又好似雲間碧綠的帷幕。

我用端溪的硯石毛坯雕琢成了枕頭，素雅的屏風上畫着明月墜入空闊江面時的景象。

庭院裏有硃紅色欄杆圍繞、青綠色磚砌成的如玉般的水井，我親自等候着銀瓶從井中打上來水，用這水來試泡蒙頂茶。

門外傳來敲門聲，我並不厭煩敲門的人，但遺憾的是，這蒙頂茶的美妙滋味，卻沒有人能夠真正領會。