过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄

宋代 • 陆游

度筰临千仞，梯山蹑半空。
湿云朝莫雨，阴壑古今风。
亭观参差见，阑干诘曲通。
柳空丛筿出，松偃翠萝蒙。
负笼银钗女，鉏畬鹤发翁。
何由有余俸，小筑此山中。

译文：

我踩着竹索桥，下面是千仞深谷，沿着陡峭的山路攀爬，仿佛置身于半空中。

潮湿的云雾整日不散，时而化作朝雨暮雨，幽深的山谷中，从古至今都吹着冷风。

山间的亭台楼阁，错落有致地时隐时现，栏杆曲折蜿蜒，相互连通。

柳树稀疏的地方，一丛丛细竹冒了出来，偃卧的松树被翠绿的藤萝缠绕覆盖。

背着竹笼的是头戴银钗的女子，拿着锄头在田地里劳作的是白发苍苍的老翁。

我怎样才能有多余的俸禄，在这山中建造一座小小的屋舍，从此在此安度时光呢。