苦笋

宋代 • 陆游

藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。
极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。
我见魏徴殊媚妩，约束儿童勿多取。
人才自古要养成，放使干霄战风雨。

译文：

在那满是野菜的盘子里，这苦笋突然让我眼前一亮，它们就像一个个从襁褓中挣脱出来并排着的白玉般的小婴儿。

我深知苦笋生性正直不阿，这种独特的品格是与生俱来的，它的坚贞气节就如同它的苦味一样，打从出生就有了。

我看着这些苦笋，就像看到了唐代的魏徵，觉得它们格外可爱。我连忙叮嘱孩子们，不要过多地采摘它们。

从古至今，人才都是需要精心培养的。要让苦笋像那些有潜力的人才一样，尽情地生长，一直长到高耸入云，去经历风雨的考验。