十二月十一日视筑堤

宋代 • 陆游

江水来自蛮夷中，五月六月声摩空。
巨鱼穹龟牙须雄，欲取阛市为龙宫。
横隄百丈卧霁虹，始谁筑此东平公。
今年乐哉适岁丰，吏不相倚勇赴功。
西山大竹织万笼，船舸载石来亡穷。
横陈屹立相叠重，置力尤在水庙东。
我登高原相其冲，一盾可爱百箭攻。
蜿蜿其长高隆隆，截如长城限羌戎。
安得椽笔记始终，插江石崖坚可礲。

译文：

这江水发源于偏远的蛮夷之地，到了五月和六月的时候，奔腾的浪涛声震得仿佛要冲上天空。江里的大鱼和大龟长着锋利的牙齿和粗壮的须，凶猛异常，它们似乎妄图把城中的街道变成自己的龙宫。

那横亘在江边百丈长的堤坝，就像雨后初晴时横跨天际的彩虹一样卧在那里。最开始是谁修筑了这堤坝呢？是那贤能的东平公。

今年真是让人高兴啊，恰好赶上了丰收年景，官吏们不再相互推诿、扯皮，而是勇敢地奔赴筑堤的工作中。

人们从西山砍来粗大的竹子，编织成上万只竹笼，然后用一艘艘船不停地运来石头。石头横七竖八地摆放着，层层叠叠，高高地屹立着，尤其在水庙东边，大家更是下了大力气。

我登上高原，仔细察看堤坝要抵挡江水冲击的关键位置，这堤坝就像一面坚固的盾牌，哪怕面对百箭齐发般的江水冲击，也依然可爱又可靠。

堤坝蜿蜒着不断升高，高高隆起，就像那万里长城一样，截断了江水的去路，如同长城阻挡了羌戎的侵犯。

怎样才能找到一位大手笔的人，用粗大的笔杆详细记录下这筑堤的始末呢？要是能把文字刻在江边坚硬的石崖上就好了，那石崖坚硬得完全可以进行雕琢啊。