嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作

宋代 • 陆游

久客红尘不自怜，眼明初见广寒仙。
只饶篱菊同时出，尚占江梅一著先。
重露湿香幽径晓，斜阳烘蕊小窗妍。
何人更与蒸况水，金鸭华灯恼醉眠。

译文：

我长久地客居在这尘世的喧嚣之中，却未曾怜惜过自己孤独的境遇。忽然眼前一亮，初次见到了这如广寒仙子般的木犀花。

它与篱笆边的菊花一同绽放，平分秋色；相比那江梅，还能抢先一步展现风姿。

清晨时分，浓重的露水沾湿了它散发着幽香的花瓣，在幽静的小路上显得格外清幽；傍晚，斜阳的余晖映照在花蕊上，在小窗旁更添了几分妍丽。

可还有谁会用它来蒸制香料呢？要是能让那金色的鸭形香炉中飘出它的香气，再配上华丽的灯光，只怕会让我沉醉得难以入眠呀。