西林院

宋代 • 陸游

一邦盡對江邊像，試比西林總不如。
羣玉蕭森開士宅，五雲飛動相君書。
磴危漸覺山爭出，屐響方驚閣半虛。
安得棄官長住此，一杯香飯薦珍蔬。

譯文：

整個地方所面對的江邊景緻，要是拿來和西林院比一比，那可都遠遠比不上。

西林院就像是羣玉般的珍奇之景簇擁着高僧的住處，顯得肅穆而深邃；那飛揚靈動的書法，好似五彩雲霞，是宰相題寫的墨寶。

沿着陡峭的石磴往上攀登，漸漸感覺周圍的山巒都像是爭着探出頭來一般；木屐踩踏地面發出的聲響，才讓人突然驚覺樓閣有一半竟是懸空的。

我怎樣才能捨棄官職，長久地住在這裏啊，每天用一杯香飯搭配着美味的蔬菜，過着這樣愜意的生活。