春晚书怀三首 其一

宋代 • 陆游

吹尽郊原万点红，燕梁考室亦匆匆。
老来偏觉岁华速，客里忽惊春事空。
病有药方传肘后，懒无诗句付囊中。
归心日夜随江水，只欲东门觅短篷。

译文：

郊野平原上那千万点繁花都已被春风吹尽，燕子在屋梁上匆忙地筑巢建窝。

人一旦上了年纪，就格外觉得时光流逝得飞快，客居他乡时，忽然惊觉春天的美好景象已然消逝一空。

我生病了，好在还有记载在袖间药方可以依靠，只是我这慵懒的性子，没有写出什么诗句来留存。

我的归乡之心日夜都跟随着江水，只想前往东门去寻一艘小船，踏上归乡之路。