嘉川铺遇小雨景物尤奇

宋代 • 陆游

一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉。
危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。
面前云气翔孤鳯，脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。

译文：

整个春天我都奔波在旅途上，早已厌烦了路上的风尘。没想到，在这山间遇到一场小雨，出行倒也有了别样的乐趣。

那危险的栈道巧妙地顺着青色的山峦蜿蜒而出，像是在山间画出一道独特的曲线。缤纷的落花纷纷扬扬地从翠绿的岩石旁飘落下来，仿佛是一场花瓣雨。

眼前的云雾之中，仿佛有一只孤独的凤凰在翱翔，增添了几分神秘与空灵。脚下江水奔腾的声音，就像滚滚的疾雷在转动，气势磅礴。

说起来真让人觉得好笑，我这个书生啊，把自己的性命看得如此轻，每次遇到这般险峻的地方，反而还会在那里徘徊，细细欣赏这独特的景致。