假日書事

宋代 • 陸游

萬里西來爲一飢，坐曹日日汗沾衣。
但嫌憂畏妨人樂，不恨疏慵與世違。
雕檻迎陽花併發，畫梁避雨燕雙歸。
放懷始得閒中趣，下馬何人又叩扉。

譯文：

我從萬里之外的西邊趕來，僅僅是爲了一口飯喫，每天坐在官署裏辦公，熱得汗水溼透了衣裳。

我只是厭煩那些憂愁和畏懼阻礙了人們享受快樂，並不怨恨自己因爲懶散而與這世俗不相合。

雕花的欄杆迎着陽光，花朵競相開放；彩繪的屋樑下，燕子爲躲避風雨成雙成對地歸來。

放開胸懷，才能體會到這閒適之中的樂趣，可剛有這閒情，卻不知道是哪個下馬的人又來敲門打擾了。