假日书事

宋代 • 陆游

万里西来为一饥，坐曹日日汗沾衣。
但嫌忧畏妨人乐，不恨疏慵与世违。
雕槛迎阳花并发，画梁避雨燕双归。
放怀始得闲中趣，下马何人又叩扉。

译文：

我从万里之外的西边赶来，仅仅是为了一口饭吃，每天坐在官署里办公，热得汗水湿透了衣裳。

我只是厌烦那些忧愁和畏惧阻碍了人们享受快乐，并不怨恨自己因为懒散而与这世俗不相合。

雕花的栏杆迎着阳光，花朵竞相开放；彩绘的屋梁下，燕子为躲避风雨成双成对地归来。

放开胸怀，才能体会到这闲适之中的乐趣，可刚有这闲情，却不知道是哪个下马的人又来敲门打扰了。