急雨

宋代 • 陸游

陰雲屯硤口，急雨過城頭。
白舫投沙峽，青帘卷市樓。
漂揺爭闔戶，壅溢共疏溝。
抽得驅蠅手，題詩慰旅愁。

譯文：

陰沉沉的烏雲聚集在硤口之處，急促的雨點從城頭之上傾瀉而下。

白色的小船急忙朝着沙峽的方向駛去，青色的酒旗也被高高捲起收進市樓之中。

人們在風雨中搖搖晃晃地爭着關閉自家的門戶，看到雨水不斷積聚漫溢，大家又一起去疏通溝渠。

我停下驅趕蒼蠅的手，提筆寫下這首詩，以此來慰藉這旅途之中的憂愁。