急雨

宋代 • 陆游

阴云屯硖口，急雨过城头。
白舫投沙峡，青帘卷市楼。
漂揺争阖户，壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手，题诗慰旅愁。

译文：

阴沉沉的乌云聚集在硖口之处，急促的雨点从城头之上倾泻而下。

白色的小船急忙朝着沙峡的方向驶去，青色的酒旗也被高高卷起收进市楼之中。

人们在风雨中摇摇晃晃地争着关闭自家的门户，看到雨水不断积聚漫溢，大家又一起去疏通沟渠。

我停下驱赶苍蝇的手，提笔写下这首诗，以此来慰藉这旅途之中的忧愁。