过东?滩入马肝峡

宋代 • 陆游

书生就食等奔逃，道路崎岖信所遭。
船上急滩如退鹢，人缘绝壁似飞猱。
口夸远岭青千叠，心忆平波绿一篙。
犹胜溪丁绝轻死，无时来往驾?艚。

译文：

我这个书生为了谋生四处奔走，就像在仓皇奔逃一样，一路道路崎岖难行，这也算是人生中注定要遭遇的境况。

船行到湍急的滩头，就像被逆风阻碍的水鸟一样急速倒退；而人沿着陡峭的绝壁攀爬，就好似敏捷的猿猴在飞腾跳跃。

我嘴里不住地夸赞远处那层层叠叠、青葱翠绿的山岭，可心里却一直惦记着那平静无波、绿水满篙的湖面。

不过，我这一路虽然艰辛，却还是比那些溪上的船夫要好得多。他们全然不顾生死，不管什么时候都驾着那轻快的小船在江上往来穿梭。