送張叔潛編修造朝四首 其二

宋代 • 陸游

簡牘清閒勝校讐，題詩應肯寄夔州。
東廚羊美聊堪飽，北面鈴稀莫強愁。

譯文：

在這兒處理文書政務可比校勘書籍要清閒多了，你寫詩的時候應該會願意寄給遠在夔州的我吧。
東邊廚房裏羊肉美味，姑且能讓你喫飽，衙門北面很少傳來軍鈴警報聲，你可別硬去發愁呀。