春日二首 其一

宋代 • 陆游

老夫一卧三山下，两见城门送土牛。
贫舍春盘还草草，暮年心事转悠悠。
湖光涨绿分烟浦，柳色揺金映市楼。
药饵及时身尚健，无风无雨且闲游。

译文：

我这个老头子在三山下已经闲居很久啦，都两次看到城门举行送土牛的迎春仪式了。

我这贫寒的家中，春盘也准备得简简单单、马马虎虎。人到暮年，心思就变得更加悠远绵长，不知该寄托何处。

湖水泛起碧绿的波浪，将烟雾笼罩的水滨分隔开来；柳色金黄，在微风中轻轻摇曳，倒映在城市的楼阁之上。

幸好我能按时服用药饵，身体还算康健。在这没有风雨的好时光里，就暂且出门悠闲地游玩一番吧。