書室名可齋或問其義作此告之

宋代 • 陸游

得福常廉禍自輕，坦然無愧亦無驚。
平生祕訣今相付，只向君心可處行。

譯文：

一個人如果對福氣的追求常常適度、不貪婪，那麼災禍自然就會減輕。爲人處世能夠坦坦蕩蕩，問心無愧，也就不會有驚恐擔憂。
我這一生立身處世的祕訣現在就傳授給你，那就是隻按照你內心認爲可行、合適的準則去行事。