赠进贤刘令

宋代 • 陆游

簿领尘埃里，超然见鳯麟。
性疏忘顾忌，学大有经纶。
正论虽频接，高标岂易亲。
向来相识晚，吾党欠斯人。

译文：

你整日埋首于琐碎的公文事务和尘世的纷扰之中，却依然如那超凡脱俗的凤凰、麒麟般出众。

你性情疏朗，从不顾忌世俗的条条框框；学识渊博，胸中有治理国家的雄才大略。

我虽然多次与你接触，聆听你正直的言论，但你那高尚的品格，却让人感觉难以真正亲近。

只恨我们相识得太晚了，我们这一群人当中，实在是太缺少像你这样的人才了。