残春

宋代 • 陆游

残春醉著钓鱼庵，花雨娱人落半岩。
岂是天公无皂白，独悲世俗异酸咸。
妄身似梦行当觉，谈口如狂未易缄。
已作沉舟君勿叹，年来何止阅千帆。

译文：

暮春时节，我带着几分醉意待在钓鱼庵中，缤纷的花瓣如细雨般飘落，在半山腰上纷纷扬扬，这景象倒也愉悦了我。

难道是老天爷不分是非黑白吗？我只是独自悲叹这世间之人的好恶与我如此不同。

这虚幻的自身就好像一场梦，我也该慢慢觉醒了；我这谈论世事的嘴巴像发了狂一样，难以轻易闭上。

我就如同那已经沉没的船只，你不必为此叹息，这些年我经历过的事情，何止是看过无数的帆船驶过啊。