重五同尹少稷觀江中競渡

宋代 • 陸游

楚人遺俗閱千年，簫鼓喧呼鬭畫船。
風浪如山鮫鱷橫，何心此地更爭先。

譯文：

楚地過端午節賽龍舟的傳統習俗已經延續了上千年啦。到了這天，江面上簫聲鼓聲喧鬧震天，那一艘艘裝飾精美的龍舟相互競爭、奮力前行。

此時江上的風浪大得像山一樣，江裏的蛟龍鱷魚等兇猛的水族橫行無忌。在這樣危險的情況下，還有心思在這江面上爭個先後，實在讓人感慨啊。