重五同尹少稷观江中竞渡

宋代 • 陆游

楚人遗俗阅千年，箫鼓喧呼鬭画船。
风浪如山鲛鳄横，何心此地更争先。

译文：

楚地过端午节赛龙舟的传统习俗已经延续了上千年啦。到了这天，江面上箫声鼓声喧闹震天，那一艘艘装饰精美的龙舟相互竞争、奋力前行。

此时江上的风浪大得像山一样，江里的蛟龙鳄鱼等凶猛的水族横行无忌。在这样危险的情况下，还有心思在这江面上争个先后，实在让人感慨啊。