烧香

宋代 • 陆游

茹芝却粒世无方，随食江湖每自伤。
千里一身凫泛泛，十年万事海茫茫。
春来乡梦凭谁说，归去君恩未敢忘。
一寸丹心幸无愧，庭空月白夜烧香。

译文：

吃灵芝以求延年并断绝谷物之类的长生之法，这世上根本就没有。我漂泊江湖，随遇而食，每每想到自己的处境就暗自悲伤。

我孤身一人，如那野鸭一般在千里之外的江湖上漂泊无依。这十年来经历了无数的事情，就像那茫茫大海一样，让人捉摸不透、感慨万千。

春天来了，我思乡的梦境又能跟谁诉说呢？即便想要回到故乡，但君主的恩情我始终不敢忘怀。

我很庆幸自己这一颗赤诚之心没有任何愧疚，在这空荡荡的庭院里，月光皎洁的夜晚，我默默地上香祈祷。