無咎兄郡齋燕集有詩末章見及敬次元韻

宋代 • 陸游

城樓畫角吹晚晴，梅花墮地草欲生。
綺盤翠杓春滿眼，我胡不樂君將行。
君歸吾黨共增氣，往往怪我衰涕橫。
我來江干舊交少，見君不啻河之清。
北風共愛地爐暖，西日同賞油窗明。
微吟劇醉不知倦，坐閱漢臘逾周正。
君文雄麗擅一世，凜凜武庫藏五兵。
酸寒如我每自笑，顧辱刻畫爲虛聲。
乃知好士如好色，遇合不必皆傾城。
君方與世作水鏡，如此過許人將驚。
千金敝帚有定價，周玉鄭鼠難強名。
失言議罰不可緩，敬白府主浮金觥。
君看失腳落塵土，豈復毫髮餘詩情。
自傷但似路旁堠，雨剝風摧供送迎。

譯文：

傍晚時分，城樓上的畫角聲在晴朗的天空中迴盪，梅花紛紛飄落於地面，青草已經開始萌動生長。
精美的盤子和翠綠的酒杓擺在眼前，到處洋溢着春天的氣息，你即將遠行，可我爲何不感到快樂呢。
你回到我們這個羣體，大家的士氣都會爲之一振，他們常常會奇怪我爲何總是哀傷地涕淚縱橫。
我來到這江邊，舊日的朋友已經所剩無幾，見到你就如同見到黃河變清一樣令人欣喜。
我們一同喜愛着北風吹拂時地爐帶來的溫暖，一起欣賞着西下夕陽透過油窗灑下的明亮光線。
我們輕聲吟詩，盡情沉醉，絲毫不覺疲倦，坐着時光流轉，已經過了很多時日。
你的文章雄渾瑰麗，堪稱當世一絕，就像那威嚴的武庫中藏着各種兵器一樣充滿力量。
像我這樣寒酸落魄之人常常自我嘲笑，卻承蒙你着意誇讚，給我虛假的名聲。
由此可知，喜愛賢才就如同喜愛美色，相互投合不一定都得是傾國傾城之貌。
你正爲世間品評人物，如此過分地讚許我，旁人定會感到驚訝。
就像一把破舊的掃帚也有它的定價，周玉和鄭鼠的價值很難隨意混淆。
我失言了，接受處罰可不能遲緩，恭敬地告訴府主快斟滿酒杯罰我。
你看那些失足陷入塵世紛擾的人，哪裏還能剩下一絲一毫的詩情呢。
我暗自傷懷，覺得自己就像路旁的土堆，被風雨剝蝕摧殘，只能默默地迎來送往。