无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵

宋代 • 陆游

城楼画角吹晚晴，梅花堕地草欲生。
绮盘翠杓春满眼，我胡不乐君将行。
君归吾党共增气，往往怪我衰涕横。
我来江干旧交少，见君不啻河之清。
北风共爱地炉暖，西日同赏油窗明。
微吟剧醉不知倦，坐阅汉腊逾周正。
君文雄丽擅一世，凛凛武库藏五兵。
酸寒如我每自笑，顾辱刻画为虚声。
乃知好士如好色，遇合不必皆倾城。
君方与世作水镜，如此过许人将惊。
千金敝帚有定价，周玉郑鼠难强名。
失言议罚不可缓，敬白府主浮金觥。
君看失脚落尘土，岂复毫发余诗情。
自伤但似路旁堠，雨剥风摧供送迎。

译文：

傍晚时分，城楼上的画角声在晴朗的天空中回荡，梅花纷纷飘落于地面，青草已经开始萌动生长。
精美的盘子和翠绿的酒杓摆在眼前，到处洋溢着春天的气息，你即将远行，可我为何不感到快乐呢。
你回到我们这个群体，大家的士气都会为之一振，他们常常会奇怪我为何总是哀伤地涕泪纵横。
我来到这江边，旧日的朋友已经所剩无几，见到你就如同见到黄河变清一样令人欣喜。
我们一同喜爱着北风吹拂时地炉带来的温暖，一起欣赏着西下夕阳透过油窗洒下的明亮光线。
我们轻声吟诗，尽情沉醉，丝毫不觉疲倦，坐着时光流转，已经过了很多时日。
你的文章雄浑瑰丽，堪称当世一绝，就像那威严的武库中藏着各种兵器一样充满力量。
像我这样寒酸落魄之人常常自我嘲笑，却承蒙你着意夸赞，给我虚假的名声。
由此可知，喜爱贤才就如同喜爱美色，相互投合不一定都得是倾国倾城之貌。
你正为世间品评人物，如此过分地赞许我，旁人定会感到惊讶。
就像一把破旧的扫帚也有它的定价，周玉和郑鼠的价值很难随意混淆。
我失言了，接受处罚可不能迟缓，恭敬地告诉府主快斟满酒杯罚我。
你看那些失足陷入尘世纷扰的人，哪里还能剩下一丝一毫的诗情呢。
我暗自伤怀，觉得自己就像路旁的土堆，被风雨剥蚀摧残，只能默默地迎来送往。