溪行二首 其二

宋代 • 陆游

冒雨牵何急，争风力不余。
逢人问虚市，计日买薪蔬。
烟寺高旛出，山畬一老锄。
枕书醒醉里，短发不曾梳。

译文：

我冒着雨匆忙地赶着路，划船与风搏斗时力气都快用尽了。一路上碰到行人就打听哪里有集市，盘算着到了时间就要去购买柴草和蔬菜。远远望去，烟雾缭绕的寺庙中高高地飘出幡旗，在那山间开垦的田地上，有一位老者正在挥锄劳作。我把书枕在头下，时而清醒时而沉醉，头发乱蓬蓬的也不曾梳理。