航海

宋代 • 陆游

我不如列子，神游御天风。
尚应似安石，悠然云海中。
卧看十幅蒲，弯弯若张弓。
潮来涌银山，忽复磨青铜。
饥鹘掠船舷，大鱼舞虚空。
流落何足道，豪气荡肺胸。
歌罢海动色，诗成天改容。
行矣跨鹏背，弭节蓬莱宫。

译文：

我比不上列子，能凭借着风在天空中自由自在地遨游。
但也应该能像谢安一样，悠然自在地身处云海之间。
我躺在船上，看着那十幅蒲草编织的船帆，弯弯的形状就像拉开的弓。
潮水涌来时，就像一座座银山奔腾而来，转眼间，海面又像被打磨过的青铜镜一样平静。
饥饿的鹘鸟从船舷旁急速掠过，大鱼好像在虚空中舞动跳跃。
流落漂泊又有什么值得在意的呢，这豪迈的气概在我的胸膛中激荡。
我歌唱完后，大海都为之改变了颜色；我诗作成时，天空也好像变换了面容。
出发吧，我要跨上大鹏的脊背，缓缓前往那蓬莱仙宫。