送陈德邵宫教赴行在二十韵

宋代 • 陆游

相从何必早，白头或如新。
登门虽尚疏，数面自成亲。
昨者始见公，凛然须如银。
败席留煮茗，寒厅无杂宾。
平生事贤意，寸心渴生尘。
乐哉得所从，贫病忘吟呻。
恭惟大雅姿，信是邦国珍。
广文旧官长，二纪转鸿钧。
恩仇快报复，祸福出笑颦。
同舍事容悦，腰佩玉麒麟。
群谀更得志，后来如积薪。
于时公淡如，位屈道则伸。
法宫亲决事，收召极海滨。
人才方杂沓，公仕益逡巡。
欲以贵祝公，公岂慕要津。
欲以穷托公，公岂私贱贫。
颇欲述古谊，劝公勿爱身。
此又公所存，岂待贱子陈。
高颿泊江渚，岁晚风雨频。
愿言添衣裘，寒阴能薄人。

译文：

相识相知又何必非要在很早的时候呢，就算到了白发苍苍，彼此也可能像刚刚认识那样投缘。
我虽然到您府上拜访的次数还不多，但见过几面后就自然和您亲近起来。
前些日子我才初次见到您，您那凛然的样子，胡须如同白银一般。
我们坐在破旧的席子上煮茶聊天，清冷的厅堂里没有别的宾客。
我这一生就有敬慕贤才的心意，这颗心就像久旱干涸、满是尘土一样渴望能与贤才交往。
能结识您这样的贤才真是太快乐了，以至于我都忘了自己的贫穷和病痛，不再唉声叹气。
您拥有高雅的气质和风度，确实是国家的珍宝。
您曾经担任广文馆的官职，多年来一直在官场中辗转沉浮。
有的人快意地进行恩仇报复，把祸福之事都表现在笑容和皱眉之间。
同僚们都曲意逢迎、讨好他人，腰间佩戴着玉麒麟那样的高贵配饰。
那些阿谀奉承的人更加得志，后来者就像堆积的柴草一样，一个比一个地位高。
而在这时，您却淡泊如水，虽然地位不高，但您的道德和学问却十分高尚。
皇帝亲自处理政事，广纳人才，从天涯海角把贤才都召集起来。
人才纷至沓来，而您却更加谦逊退让。
我要是用富贵来祝福您，您又哪里会羡慕那些显要的官职呢。
我要是说您穷困，想把生活的困苦依托给您，您又哪里会因我贫贱而偏私照顾我呢。
我很想讲述古人那种为了道义不惜自身的道理，劝您不要过于爱惜自己的身体。
但这本来就是您心中所秉持的，哪里还需要我这个卑贱之人来陈述呢。
您的船高高扬起风帆停泊在江边，年末的时候风雨频繁。
我衷心地希望您能添些衣服，寒冷的阴气会让人难以忍受啊。