送曾學士赴行在

宋代 • 陸游

二月侍燕觴，紅杏寒未坼。
四月送入都，杏子已可摘。
流年不貸人，俯仰遂成昔。
事賢要及時，感此我心惻。
欲書加餐字，寄之西飛翮。
念公爲民起，我得怨乖隔。
揺揺跂前旌，去去望車軛。
亭鄣鬱將暮，落日澹陂澤。
敢忘國士風，涕泣效臧獲。
敬輸千一慮，或取二三策。
公歸對延英，清問方側席。
民瘼公所知，願言寫肝膈。
向來酷吏橫，至今有遺螫。
織羅士破膽，白著民碎魄。
詔書已屢下，宿蠧或未革。
期公作醫和，湯劑窮絡脈。
士生恨不用，得位忍辭責。
並乞謝諸賢，努力光竹帛。

譯文：

在二月的時候，我陪您參加宴會，那時紅杏還被寒意包裹着，沒有綻開。到了四月，我送您前往京城，此時杏子已經可以採摘了。時光匆匆，從不肯寬待世人，轉眼間，那些過往的時光就已成爲了往昔。

侍奉賢能的人要抓緊時機，想到這些，我的內心滿是悲慼。我想寫“努力加餐飯”這樣關切的話語，託付給西飛的飛鳥帶給您。我知道您是爲了百姓而起身前往京城，我又怎敢埋怨與您分隔兩地呢。

我遙遙地踮起腳望着您前行的旗幟，目送着您的車駕漸漸遠去。一路上，亭障在暮色中顯得越發深沉，落日的餘暉淡淡地灑在陂澤之上。我怎敢忘記國士應有的風範，像奴僕一樣涕淚橫流呢。

我恭敬地獻上自己的一點思慮，或許能有那麼兩三條計策可供您採用。您回到朝廷後，一定會在延英殿接受皇帝的問詢，皇帝定會側身傾聽您的見解。百姓的疾苦您向來都很清楚，希望您能把心裏話都毫無保留地說出來。

過去酷吏橫行霸道，到現在都還有遺留的禍患。他們羅織罪名，讓士人膽戰心驚，強行徵稅，讓百姓失魂落魄。雖然詔書已經多次下達，但那些長久以來的弊病或許還沒有革除。期望您能成爲像醫和那樣的良醫，把治病的湯劑用到百姓疾苦的脈絡根源上。

讀書人最遺憾的就是不能爲國家效力，如今您得到了施展才能的職位，又怎忍心推卸責任呢。同時也請您代我向各位賢能之士轉達，希望他們努力奮鬥，在史冊上留下光輝的業績。