喜会故友

宋代 • 刘应时

邂逅相逢不作难，地炉握手话悲欢。
朝廷已诵相如赋，朋旧犹嗟范叔寒。
剪剪秋花多胜韵，累累霜实尚微酸。
小春天气能来否，同访山家苜蓿盘。

译文：

在不经意间与老朋友相逢并不是件难事，我们围坐在地炉旁，握着彼此的手，倾诉着生活里的悲欢离合。

如今朝廷里已经传颂着如司马相如那般才华横溢之人所作的赋文，可朋友们却还在为像范雎一样贫寒的人叹息。

秋天的花儿在秋风中轻轻摇曳，每一朵都有着别样的韵味；枝头挂满了经霜的果实，味道还有些微微的酸涩。

我不禁问你，在这温暖宜人的小春时节，你能不能再来呢？到时候我们一同去山间人家，品尝那简单朴素的苜蓿饭菜。