題琴堂

宋代 • 連澗

堂下肅且清，琴聲淡而古。
學道則愛人，豈獨聞其語。

譯文：

琴堂的堂下一片肅靜清幽，從堂內傳出的琴音淡雅而又古樸。真正研習道義的人是心懷仁愛之情的，這可不只是停留在口頭上說說而已啊。