餘行年七十有七腰圍頓減殆不勝衣齒亦搖脫可念也

宋代 • 姜特立

衰鬢已凋潘岳，便腹頓減邊韶。
陋姝何必豐臉，爛飯須要長腰。

譯文：

### 題注部分翻譯
我年紀已經七十七歲了，腰圍突然變小，感覺身上的衣服都快撐不起來了，牙齒也鬆動脫落，真是讓人感慨啊。

### 詩歌部分翻譯
我衰老的鬢髮就像潘岳一樣已經稀疏凋零，原本圓鼓鼓的肚子突然像邊韶那樣變小了。相貌普通的女子又何必非要有着圓潤豐滿的臉龐呢，煮得軟爛的飯最好是用細長的腰子米來煮。

注：潘岳是西晉文學家，他在作品中感慨自己鬢髮早白；邊韶是東漢人，曾因肚子肥大被學生嘲笑。這裏詩人用這兩個典故來形容自己年老體衰、身形變化。“長腰”指細長的腰子米。