余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也

宋代 • 姜特立

衰鬓已凋潘岳，便腹顿减边韶。
陋姝何必丰脸，烂饭须要长腰。

译文：

### 题注部分翻译
我年纪已经七十七岁了，腰围突然变小，感觉身上的衣服都快撑不起来了，牙齿也松动脱落，真是让人感慨啊。

### 诗歌部分翻译
我衰老的鬓发就像潘岳一样已经稀疏凋零，原本圆鼓鼓的肚子突然像边韶那样变小了。相貌普通的女子又何必非要有着圆润丰满的脸庞呢，煮得软烂的饭最好是用细长的腰子米来煮。

注：潘岳是西晋文学家，他在作品中感慨自己鬓发早白；边韶是东汉人，曾因肚子肥大被学生嘲笑。这里诗人用这两个典故来形容自己年老体衰、身形变化。“长腰”指细长的腰子米。