代陳公實上通守王剛父四首 其二

宋代 • 姜特立

戍解淮山月，波平瀚海秋。
主憂銷北顧，賓宴接南樓。
自愧成村叟，無因接勝流。
鈴齋聽客鴈，應念稻粱謀。

譯文：

這其實並不是一首古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

戍守的任務結束，淮山上空明月高懸，海面上風平浪靜，一片深秋的寧靜景象。
君主正爲北方的局勢憂愁，而這邊卻能暫時消解他向北的憂慮，還能在南樓設宴招待賓客。
我暗自慚愧自己如今就像個鄉村老翁一樣，沒有機會結識那些優秀傑出的人物。
您在鈴齋中聽着過客般大雁的叫聲，應該也會念及像我這樣爲生活奔波、謀求稻粱之資的人吧。