邸報京丞相薨背

宋代 • 姜特立

丞相今朝薨相位，衣冠贈典一番新。
作場好夢歸鄉去，仰羨無非夢裏人。

譯文：

在朝廷發佈的邸報中得知，如今丞相在宰相的位置上去世了。朝廷對他的衣冠等身後贈典又有了新的規格和儀式。
這位丞相就像是在一場熱鬧的戲場中做了一場好夢，如今終於可以回到故鄉了。而那些羨慕他生前地位和榮耀的人，無非就像還在夢中未醒一樣啊。