邸报京丞相薨背

宋代 • 姜特立

丞相今朝薨相位，衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去，仰羡无非梦里人。

译文：

在朝廷发布的邸报中得知，如今丞相在宰相的位置上去世了。朝廷对他的衣冠等身后赠典又有了新的规格和仪式。
这位丞相就像是在一场热闹的戏场中做了一场好梦，如今终于可以回到故乡了。而那些羡慕他生前地位和荣耀的人，无非就像还在梦中未醒一样啊。