哭仲子

宋代 • 姜特立

一日死生隔，平生父子休。
暮齡逢逆境，老淚溼清秋。
浪急珠沉海，天昏壑失舟。
煙霄落鵰鶚，天廐喪驊騮。
萬里車軸折，百年江漢流。
吾生今已矣，世事付悠悠。

譯文：

轉眼間生死永隔，這一輩子的父子情分就此終結。
我已到暮年，卻遭遇這樣的逆境，在這清冷的秋日裏，老淚縱橫。
就好像浪濤湍急，珍珠沉入了大海；天色昏暗，山壑中失去了行舟。
彷彿那翱翔於雲霄的鵰鶚突然墜落，皇家馬廄裏的驊騮駿馬不幸死去。
這就如同遠行萬里的車軸突然折斷，又好似百年的江水滔滔不絕地流走，卻再也留不住。
我的人生到如今算是完了，世間的種種事情就都讓它們隨它去吧。