和王粹中

宋代 • 姜特立

昔年曾踏軟紅塵，回首修門七換春。
官職不多還不欠，交情無舊亦無新。
有花日日招嘉客，問字時時接近鄰。
且願梅山新秫熟，許君長作醉歸人。

譯文：

當年我也曾在繁華的塵世中奔走，回首望去，從京城離開已經過去七個年頭了。
我的官職不算多，但也沒什麼欠缺的，與人交往，沒有特別深厚的舊交情，也沒有新結識的特別親密的朋友。
園中有花的時候，我天天都會邀請好友前來相聚；有不懂的文字方面的問題，也時不時地向鄰居請教。
只希望梅山新釀的高粱酒能夠快快釀成，到時候我一定允許你盡情暢飲，喝得醉醺醺地回去。