出郭

宋代 • 姜特立

歲暮偶出郭，斜陽帶遠村。
雪松含臘意，沙水動春痕。

譯文：

年末的時候，我偶然走出了城郭。只見那西下的太陽，拖着餘暉，映照着遠處的村莊。

雪松上覆蓋着白雪，彷彿蘊含着這臘月的獨特韻味。沙灘邊的河水微微流動，似乎已經有了春天到來的跡象。