出郭

宋代 • 姜特立

岁暮偶出郭，斜阳带远村。
雪松含腊意，沙水动春痕。

译文：

年末的时候，我偶然走出了城郭。只见那西下的太阳，拖着余晖，映照着远处的村庄。

雪松上覆盖着白雪，仿佛蕴含着这腊月的独特韵味。沙滩边的河水微微流动，似乎已经有了春天到来的迹象。