公馆

宋代 • 姜特立

公馆当清夜，移樽近北墉。
秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉。

译文：

在清幽寂静的夜晚，我身处官府的馆舍之中。我端着酒杯，缓缓移动到北面的墙根处。

此时，秋夜里的各种声响交织在一起，其中还夹杂着蟋蟀那阵阵清脆的叫声。月光轻柔地洒下，使得池塘里的芙蓉花也似乎褪去了艳丽的色彩，显得淡雅而朦胧。