寄方叔遊法輪寺三首 其一

宋代 • 姜特立

山中境最靜，靜極恐關情。
莫聽流鶑語，應懷求友聲。

譯文：

在那清幽的山林之中，環境安靜到了極點。可這極致的寧靜，卻讓人擔心會觸動內心的情思。
你呀，千萬不要去聽那黃鶯婉轉的啼鳴聲，因爲這叫聲或許會勾起你對好友的思念之情，就好像它在傳遞着渴求朋友相伴的心聲呢。