寄方叔游法轮寺三首 其一

宋代 • 姜特立

山中境最静，静极恐关情。
莫听流鶑语，应怀求友声。

译文：

在那清幽的山林之中，环境安静到了极点。可这极致的宁静，却让人担心会触动内心的情思。
你呀，千万不要去听那黄莺婉转的啼鸣声，因为这叫声或许会勾起你对好友的思念之情，就好像它在传递着渴求朋友相伴的心声呢。