和答鞏提幹見賀浙東總戎

宋代 • 姜特立

黜陟何嘗到耳邊，旋栽花木學平泉。
二年竊食祠官冷，一日頒恩寶篆鮮。
閫寄暫居油幕副，朋從遙憶竹林賢。
詩筒從此長來往，應有人編唱和篇。

譯文：

官職的升降這些事兒，我從來沒太往心裏去，回到家後便像唐代的李德裕在平泉莊那樣，忙着栽種花木，怡然自得。

過去這兩年，我掛着祠官的閒職，沒做什麼實事，只能混口飯喫，過着清冷的日子。沒想到突然有一天，皇上降下恩澤，給了我一份新鮮的榮耀，任命我擔當新的職務。

如今我暫時擔任軍府的副職，在這軍中帷幄之中任職。可我時常會遙想起那些志同道合的好友，就像魏晉時期竹林七賢那般賢能的他們。

以後啊，我們就可以經常通過詩筒來傳遞詩作，相互唱和了。說不定啊，還會有人把我們這些唱和的詩篇收集整理起來呢。